Origem do termo Balzaquiana


Você já se perguntou porque do termo "Balzaquiana"?


Estava pensando de onde surgiu essa palavra e pesquisando descobri que um grande escritor francês do século XIX, Honoré de Balzac, autor do livro "A mulher de 30 anos", foi o criador da expressão "mulheres balzaquianas", embora poucos saibam da sua procedência.

Foi em "A Mulher de 30 anos", que pela primeira vez a mulher madura teve destaque na literatura. O autor valorizava sua beleza, experiências, pensamentos, desejos, angústias, reivindicava o direito dela ser feliz, e discutia as mazelas de um casamento fracassado, no qual a mulher estava destinada a carregar a cruz das suas obrigações sociais e legais, era prisioneira de seus deveres. Isso fez com que sua obra fosse motivo de escândalo, devido as convenções sociais da época, mas por outro lado, também conseguiu conquistar a comoção do público. 

Até hoje eu também não conhecia a origem do termo balzaquiana, mas tinha muito receio de quando chegasse a ser uma (e ontem chegou!), devido ao tom pejorativo que impregnava a palavra. Em outros 
tempos, ser balzaquiana significava ser solteirona, ou então casada, não mais dona de si, rainha e escrava do lar. Contudo, a expressão hoje parece ter adquirido outra conotação, pois uma mulher de 30 anos, pelo menos em algumas sociedades, já são mais independentes, casam-se tarde tarde, por opção, separam-se quando o casamento não vai bem, transam quando têm vontade, não só por amor, saem sozinhas sem se preocupar com a censura da vizinhança, são mães solteiras, e reconhecem que ainda são jovens, e com isso também podem ser atraentes. 

Como diz o escritor, "uma mulher de trinta anos tem atrativos irresistíveis para um rapaz... A mulher de trinta anos pode se fazer jovem, desempenhar todos os papéis, ser pudica e até embelezar-se com a desgraça".

Interessante, não?



0 comentários:

Postar um comentário